Ayuda a los votantes de medio término a comprender las opciones en su boleta electoral sin sesgos partidistas ni jerga intimidante
Los Ángeles.- Las elecciones de medio término están a la vuelta de la esquina y la efervescencia te anima a votar, pero ¿te estresa o confunde la boleta que incluye la lista de candidatos y las propuestas de ley?
No te preocupes, Doña Rosa sale al rescate.
Se trata de una “abuelita” o asistente de votación con IA que te ayudará a despejar tus dudas y decidir.
“La herramienta empodera a los votantes latinos e hispanohablantes en Estados Unidos”, expresó Bacilia Ángel, Fundadora de Grita Canta Vota. “Este asistente digital adaptado culturalmente supera las barreras lingüísticas y simplifica las complejas medidas electorales para las comunidades latinas de todo el país”.
Dijo que la herramienta se lanzó justo a tiempo para la votación anticipada porque existe una verdadera importancia de votar para los latinos, que representan uno de los electorados de más rápido crecimiento en el país, pero millones de ellos se topan con obstáculos persistentes al participar en las elecciones.
“En este momento, la participación electoral de la comunidad latina es más crítica que nunca, sin embargo, muchos votantes, especialmente los hispanohablantes y los nuevos ciudadanos, enfrentan serias barreras debido al lenguaje legal complejo y confuso que suele utilizarse en las boletas electorales.
“Y precisamente para superar estas barreras fueron creados Doña Rosa y VoteMate”, agregó.
Ángel explicó que esta herramienta bilingüe, no partidista y culturalmente adaptada, explica de manera sencilla y transparente el significado de las medidas electorales, propuestas y enmiendas locales y estatales, facilitando la toma de decisiones informadas.
Aseguró que la plataforma ya se encuentra disponible de forma gratuita tras un riguroso periodo de prueba y ha sido utilizada por más de 200 mil votantes en los 50 estados del país.
“Esta herramienta está diseñada para brindar orientación electoral accesible y no partidista, adaptada específicamente a las necesidades de los votantes latinos e hispanohablantes”, comentó.
Ángel considera que los materiales electorales tradicionales suelen recurrir a un lenguaje legal complejo, mientras que las traducciones al español de alta calidad para ordenanzas locales, elecciones judiciales y propuestas electorales estatales siguen siendo escasas.
“Doña Rosa y VoteMate abordan directamente estas barreras combinando inteligencia artificial conversacional con una profunda relevancia cultural, diseñada con la calidez y cercanía de una figura respetada de la comunidad, Doña Rosa ayuda a los votantes a comprender las opciones en su boleta electoral sin sesgos partidistas ni jerga intimidante”, dijo.
Encuentra a Doña Rosa en: www.gritacantavota.org/rosa
Cómo Doña Rosa satisface necesidades clave de los votantes latinos
- Accesibilidad bilingüe nativa: Mientras que muchas herramientas automatizadas recurren a la traducción automática literal, que distorsiona los términos legales y cívicos, VoteMate funciona con fluidez en español e inglés para explicar las propuestas electorales de forma natural y contextual. También está disponible en otros idiomas.
- Desmitificando las complejas propuestas electorales: Las propuestas estatales y las enmiendas a los estatutos locales suelen estar redactadas en un lenguaje jurídico confuso. VoteMate traduce las propuestas políticas complejas en resúmenes sencillos y fáciles de entender, que detallan el significado de un voto afirmativo o negativo.
- Claridad en las elecciones locales: Las contiendas nacionales reciben una intensa cobertura mediática, pero las elecciones municipales, las juntas escolares y las medidas a nivel de condado suelen carecer de información. Esta herramienta permite a los votantes explorar y evaluar a los candidatos y los temas locales adaptados a su distrito electoral.
- Confianza con fundamento cultural: Al encarnar la figura de una matriarca respetada y accesible, Doña Rosa reduce el factor de intimidación que a menudo se asocia con el papeleo cívico, lo que ayuda a los votantes primerizos, jóvenes y de varias generaciones a sentirse seguros en la urna de votación.
- Imparcialidad estricta: La plataforma cívica de inteligencia artificial no partidista VoteMate no respalda a ningún candidato ni les dice a los usuarios cómo votar, sino que proporciona información objetiva para que los votantes puedan tomar decisiones informadas basadas en sus propias prioridades.
Disponibilidad
VoteMate es completamente gratuito, compatible con dispositivos móviles y accesible de inmediato en el portal de Grita Canta Vota . VoteMate también está disponible en iOS, Android y en votemate.io. Los votantes también pueden obtener más información sobre los recursos disponibles para los votantes, verificar el estado de su registro electoral y preparar sus boletas.
