Para participar, explora el borrador de CalEnviroScreen 5.0 de OEHHA y envía tu comentario. Tienes hasta el 1 de abril de 2026 para participar
Los Ángeles.- La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental de California (OEHHA) y la Oficina del Gobernador para Asociaciones Comunitarias y Comunicaciones Estratégicas (OCPSC), presentaron el borrador de la versión 5.0 de CalEnviroScreen, un mapa de justicia ambiental y de salud que identifica a las comunidades desfavorecidas, el cual está en el proceso de borrador y en espera de que los residentes aporten sugerencias.
La comunidad puede revisar el borrador del mapa y enviar comentarios por escrito hasta el miércoles 1 de abril de 2026.
Funcionarios de las dependencias dijeron en una videoconferencia que la nueva versión de la herramienta de mapeo permite tomar medidas basadas en datos para apoyar a los vecindarios que enfrentan múltiples fuentes de contaminación y otras condiciones que perjudican la salud.
La nueva versión 5.0, explicaron, añade dos nuevas capas de datos (las tasas de diabetes y pequeños sitios con sustancias tóxicas atmosféricas) que ofrecen una visión más profunda de los riesgos para la salud y el medio ambiente.
“Es una herramienta estatal de un mapa de justicia ambiental y salud pública que se desarrolló originalmente porque California necesitaba una manera transparente y basada en la ciencia para identificar a las comunidades desfavorecidas, comunidades que enfrentan cargas desproporcionadas de contaminación y vulnerabilidades sociales y de salud”, dijo Paula Torrado, directora del programa de educación ambiental, participación comunitaria y en ciencias de impacto acumulativo de OEHHA.
Agregó que CalEnviroScreen fue creada como un instrumento para la justicia ambiental, para ayudar al estado a visualizar en un mapa los impactos acumulativos tanto ambientales como sociales para actuar en consecuencia.
“CalEnviroScreen ha ayudado a que se inviertan miles de millones de dólares en inversiones climáticas y protecciones ambientales en comunidades más afectadas por la contaminación”, comentó.
Torrado dijo que también ha sido utilizada por grupos comunitarios, investigadores y defensores públicos para apoyar campañas locales de subvenciones.
Aseguró que en OEHHA no consideran a CalEnviroScreen como un mapa estático, sino como una herramienta viva.
“Nuestra visión para la versión 5.0 refleja ese compromiso, hemos estado trabajando de manera pro activa con organizaciones comunitarias a través de un enfoque de co diseño, no sólo consultando a las comunidades, sino asociándose con ellas como iguales”, comentó.
Informó que OEHHA se asoció con ocho organizaciones comunitarias dedicadas a la justicia ambiental para desarrollar conjuntamente las prioridades para actualizar la herramienta y organizó talleres públicos sobre el borrador en todo el estado.
“Esas organizaciones con un liderazgo profundo en justicia ambiental nos ayudaron a implementar las actualizaciones preliminares de la versión 5.0”, añadió. “Este proceso garantizara que nuestra ciencia real pueda reflejar mejor las realidades de la comunidad”.
Por su parte, Juan González, especialista de programas de salud de OEHHA,dijo que el impacto de la herramienta ha sido muy positivo porque hasta la fecha se han asignado hasta nueve billones de dólares, sobre todo en las comunidades desfavorecidas generalmente latinas, ubicadas en el Valle Central de California y en Los Ángeles que tienen las cargas más altas de contaminantes según la herramienta.
“Bajo la ley del Senado 535 la Agencia de Protección Ambiental de California utiliza CalEnviroScreen para designar las comunidades desfavorecidas, las cuales se priorizan para recibir inversiones climáticas.
“Desde el inicio de este programa, CalEnviroScreen ha ayudado a dirigir más de 9 billones de dólares a estas comunidades, y a apoyar ambientes más saludables y limpias”, dijo. “Muchas veces nuestras comunidades latinas suelen beneficiarse de estas inversiones”.
Añadió que algunos residentes y grupos comunitarios también utilizan la herramienta para mejor entender y responder a la contaminación en sus vecindarios.
González dijo que recientemente, la organización Communities for a Better Enviroment utilizo datos de CalEnviroScreen para su campaña de “Los que contaminen, paguen”, lo que condujo a un acuerdo por 550 millones de dólares para el financiamiento de servicios esenciales.
OEHHA se asoció con ocho organizaciones comunitarias dedicadas a la justicia ambiental para desarrollar conjuntamente las prioridades para actualizar la herramienta y organizó talleres públicos sobre el borrador en todo el estado., entre las que se encuentra el Centro California Environment Justice Network, yUnidos Network.
“Hemos luchado por 25 años luchando por la justicia ambiental en el Valle Central de California. Utilizamos la herramienta CalEnviroScreen porque queremos asegurarnos, no solamente para que lleguen inversiones, sino para que haya políticas públicas y programas que lleguen a nuestra región”, dijo NayaminMartínez, directora del Centro California Environment Justice Network.
Incluso, agregó, gracias a la colaboración en el rediseño de CalEnviroScreen, los indicadores de fuga de gases de los pozos petroleros y Gas Natural que pueden ocasionar cáncer y que son un gran riesgo a la salud pública,fueron incorporados en la versión 5.0.
“Una razón por la que nos importo mucho estar presentes en este proceso de rediseño, es para asegurarnos de que hubiera otros indicadores que también sabemos que afecta la salud de las comunidades de justicia ambiental”, comentó. “Me refiero a los pozos petroleros y el gas natural”.
Dijo que el Centro California Environment Justice Network ha documentado por añoslas fugas en pozos, de tanques de almacenamientos de la industria petrolera, que se concentra en gran medida en el Condado de Kern.
“Sabemos que las comunidades de color y de bajos ingresos están expuestas a los a gases que son un gran riesgo a la salud publica, y que incluso pueden provocar cáncer entre los residentes”, señaló.
Otra razón para utilizar CalEnviroScreen, agregó, fue para garantizar que comunidades del Valle Central fueran seleccionadas para el programa ABC 17, un programa que se enfoca en reducir la contaminación del aire en comunidades más vulnerables.
“De hecho, el área del sureste de Fresno ha sido desde el año uno, una de las comunidades seleccionadas”, dijo la activista.
Por su parte, Miguel Alatorre, director ejecutivo de Unidos Network, dijo que la participación en el desarrollo de la versionada 5.0 de CalEnviroScreen fue de respeto porque los expertos en la herramienta escucharon los problemas que enfrentan las comunidades rurales no incorporadas en el Valle Central.
“CalEnviroScreen es importante porque valida las experiencias vividas de nuestras comunidades y confirma las preocupaciones ambientales que hemos tenido durante décadas y de las que nuestras familias siempre han sentido», explicó Alatorre.
