Los Ángeles.- Después de que el Centro Nacional de Huracanes emitiera su primera alerta de tormenta tropical para el sur de California, la alcaldesa Karen Bass anunció las medidas de preparación que la Ciudad está tomando para lluvias y vientos fuertes, e instó a los angelinos a mantenerse alerta y utilizar los recursos de la ciudad.
“A medida que nos acercamos a este fin de semana, insto a los angelinos a continuar monitoreando el huracán y tener en cuenta las advertencias de clima extremo”, dijo Bass. “Sabemos el impacto severo que el clima puede tener en nuestras comunidades. Me estoy asegurando de que Los Ángeles esté preparado en nombre de nuestros residentes, incluidos los angelinos sin hogar que viven en nuestras calles, para superar esta tormenta”.
El Alcalde ha solicitado que se elabore una declaración de emergencia por si fuera necesario firmarla con urgencia. El huracán Hilary se encuentra actualmente frente al extremo sur de Baja California, México, clasificado como un huracán de categoría 4 con vientos sostenidos de hasta 130 mph. Viaja hacia el noroeste a aproximadamente 12 mph.
Se espera un giro hacia el norte-noroeste esta noche, seguido de un movimiento más rápido hacia el norte el sábado por la noche y el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro de Hilary se moverá cerca de la costa oeste de la península de Baja California durante el fin de semana y llegará al sur de California el domingo por la noche.
Se espera que Hilary se debilite a tormenta tropical el domingo por la noche antes de llegar al sur de California. Existe un consenso entre todos los expertos de que, independientemente de la trayectoria específica que tome finalmente la tormenta, los efectos serán generalizados y tendrán un gran impacto en la región de Los Ángeles. Una Vigilancia de Tormenta Tropical histórica está vigente para todo el condado de Los Ángeles.
Las actualizaciones meteorológicas locales proporcionadas por el Servicio Meteorológico Nacional se pueden encontrar here.
Cómo pueden prepararse los angelinos:
Los angelinos deben registrarse en NotifyLA para recibir alertas locales sobre esta tormenta. El Departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad de Los Ángeles publicará actualizaciones here. Los angelinos pueden seguir a @ReadyLA en los canales de las redes sociales para conocer los desarrollos de eventos y los recursos generales para mantenerse informados.
Se insta a los angelinos a mantenerse alejados de la costa y las playas durante la duración de la tormenta. Los consejos y recursos de seguridad para huracanes proporcionados por el Servicio Meteorológico Nacional están disponibles here.
Las Operaciones de Tránsito del Departamento de Transporte de Los Ángeles harán cualquier anuncio que involucre cierres de carreteras significativos o impactos en el transporte here.
Cómo los angelinos pueden solicitar apoyo:
En caso de una emergencia que ponga en peligro la vida, los angelinos deben llamar al 911.
Para impactos como inundaciones en las carreteras, ramas de árboles que bloquean las carreteras o deslizamientos de tierra, los angelinos deben solicitar el servicio a través de https://lacity.gov/myla311 o llamando al 311. Los angelinos también pueden descargar la aplicación MyLA311. El horario de atención de los domingos del 311 se extenderá hasta las 8:00 p. m. y nuevamente hasta las 11:00 p. m. si hay un gran volumen de llamadas. El 311 también puede ajustar el horario de los lunes y martes según sea necesario.
En caso de cortes de energía o roturas de la tubería principal de agua, los clientes del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles pueden llamar al 1-800-DIAL-DWP o hacer clic here.
Cómo se está preparando la ciudad de Los Ángeles para esta tormenta:
Preparación de las comunicaciones de la ciudad para satisfacer las posibles necesidades crecientes:
El 311 ampliará el horario de atención de los domingos hasta las 8:00 p. m. y nuevamente hasta las 11:00 p. m. si hay un gran volumen de llamadas. El horario de atención del lunes será de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. y puede modificarse según sea necesario. El 311 también proporcionará actualizaciones de información pública sobre la tormenta a medida que avanza. Se rastrearán las llamadas relacionadas con la tormenta y posibles incendios.
Activación del Centro de Operaciones de Emergencia:
El Departamento de Manejo de Emergencias activará su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) para monitorear y ayudar a manejar cualquier incidente e impacto en la Ciudad. El Manejo de Emergencias también está preparado para emitir advertencias y notificaciones masivas para los angelinos. El EOC se activará en un Nivel 2 a medida que el huracán se desarrolle y toque tierra.
Preparativos hechos por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles:
El Departamento de Bomberos de Los Ángeles cuenta con todo el personal para responder a los posibles impactos de las lluvias. Los equipos se están coordinando y colaborando en toda la ciudad para definir el despliegue y la respuesta, incluso entre los departamentos de la ciudad para garantizar respuestas específicas.
Para ayudar a los angelinos a prepararse para las necesidades de las tormentas, el Departamento de Bomberos de Los Ángeles proporciona sacos de arena gratuitos listos para llenar durante todo el año en las 106 estaciones de bomberos de los vecindarios, con arena también disponible de forma gratuita en ubicaciones seleccionadas. Para conocer los lugares donde se recogen los sacos de arena y las formas de mantenerse a salvo, haga clic here.
LAFD ha preparado un equipo especializado de rescate de agua rápida de 50 miembros para el despliegue de recursos de inundaciones repentinas.
El Departamento también está preparado para responder a la caída de rayos relacionados con la tormenta tropical. La flota de helicópteros está disponible para desplegar con la capacidad de gota de agua. Recursos aéreos adicionales están disponibles para ser llamados para respuesta a incendios. Existen planes de contingencia en caso de que las condiciones climáticas no permitan volar.
Los recursos externos de ayuda mutua están disponibles para responder de agencias que incluyen la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), el Bosque Nacional Ángeles (ANF), la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES), el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios (Cal Fire), Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, Departamento de Bomberos de Santa Mónica, Departamento de Bomberos de Beverly Hills, Departamento de Bomberos de Culver City, Departamento de Policía de Los Ángeles, Departamento del Sheriff de Los Ángeles y los guardaparques de Los Ángeles.
LAFD utilizará la tecnología para brindar información en tiempo real para desarrollar estrategias efectivas para proteger al público, como el Sistema Integrado de Inteligencia en Tiempo Real contra Incendios (FIRIS).
Preparativos hechos por el Departamento de Policía de Los Ángeles:
El Departamento de Policía de Los Ángeles está listo para garantizar que se atiendan las llamadas de servicio y brindar apoyo en caso de que sea necesaria una evacuación.
Cada división de patrulla proporcionará controles de infraestructura crítica para incendios, inundaciones y daños por viento.
LAPD está realizando encuestas de tráfico en toda la ciudad para alertar al Centro de Operaciones de Emergencia sobre áreas de inundaciones conocidas.
Asistencia para personas sin hogar y vivienda:
La ciudad de Los Ángeles está trabajando con la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles para identificar recursos y establecer refugios aumentados en toda la ciudad para brindar refugio contra la tormenta que se avecina.
Como parte de la activación del Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad debido a la tormenta, el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD) ha desplegado personal para llenar sus asientos a fin de comunicarse y coordinarse con otros departamentos de la Ciudad.
LAHD continuará operando su línea directa (866) 557-7368 para responder cualquier pregunta de propietarios e inquilinos y determinará si es necesario ampliar el horario, dependiendo de las llamadas relacionadas con la tormenta. Los empleados de LAHD también están listos, si se les solicita, para servir como trabajadores de servicios de desastres en los esfuerzos de respuesta y recuperación de la ciudad.
Cómo se está preparando Los Ángeles para abordar posibles cortes de energía:
Los equipos de restauración del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP) cuentan con todo el personal y están listos para responder a cualquier corte de energía causado por el huracán Hilary. LADWP tiene cuadrillas de campo adicionales que trabajan regularmente en proyectos de construcción de sistemas de distribución en espera, listas para ayudar a nuestras cuadrillas de problemas eléctricos a manejar cualquier aumento en los apagones debido a la lluvia, el viento y las inundaciones.
Las cuadrillas de árboles del LADWP también están listas y en espera en caso de apagones relacionados con los árboles para poder retirar los escombros caídos y permitir que las cuadrillas de campo reparen el equipo y restablezcan la energía.
El viento, la lluvia y la iluminación asociados con fuertes tormentas eléctricas pueden causar cortes de energía localizados. Si se corta la energía, la primera prioridad de LADWP es responder a los informes de cables caídos y hacer que las condiciones sean seguras para el público y nuestras cuadrillas. Las situaciones que involucran árboles y cables caídos representan un peligro significativo y el trabajo de restauración puede retrasarse mientras se limpian los árboles y se desconectan las líneas eléctricas. Las cuadrillas de LADWP trabajarán las 24 horas y de la manera más rápida y segura posible para restaurar la energía.
El Centro de Atención al Cliente de LADWP tendrá más personal el domingo y el lunes para responder a las llamadas de los clientes. Los angelinos pueden llamar al 1-800-DIAL-DWP. Se agregarán representantes de servicio al cliente adicionales en caso de que aumenten las interrupciones.
LADWP compartirá regularmente información sobre apagones a través de su sala de redacción, Twitter (@LADWP) y las plataformas en línea NextDoor que informan a los vecindarios afectados sobre el estado de su apagón.
También se alienta a los clientes a registrarse para recibir alertas de apagones disponibles en inglés y español en www.ladwp.com/OutageAlert.
Qué deben hacer los angelinos si se va la luz:
El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP, por sus siglas en inglés) alienta a los clientes a estar preparados para un corte de energía y mantenerse seguros siguiendo los siguientes consejos:
¡Nunca toque una línea eléctrica caída! Si ve un cable caído, aléjese y llame al 911.
Mantenga una linterna y baterías adicionales cerca. Nunca use velas en un corte de energía u otra emergencia.
Tenga a mano un teléfono celular completamente cargado. Si se corta la energía o hay cortes en su vecindario, es posible que se quede sin servicio telefónico y que su “línea fija” inalámbrica también se quede sin energía. Las baterías portátiles adicionales para teléfonos celulares son muy útiles en caso de un apagón.
Si se va la luz:
Repórtelo llamando al 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
Apague todas las luces, excepto una, para saber cuándo se ha restablecido la energía.
Mantenga las puertas del refrigerador y del congelador cerradas para proteger su contenido.
Preparación para abordar los impactos de las carreteras y las inundaciones locales:
Impactos en la carretera
StreetsLA, también conocida como la Oficina de Servicios de la Calle, pondrá a disposición camiones de emergencia adicionales en todo momento, en toda la ciudad. StreetsLA también está inspeccionando de manera proactiva los corredores de la ciudad para evaluar cualquier necesidad o preparación adicional que pueda ser necesaria antes de la tormenta.
El personal de StreetsLA está preparando varios tipos de equipos y suministros antes del huracán Hilary a:
Colaborar proactivamente con los departamentos de la Ciudad, incluido el Departamento de Manejo de Emergencias (EMD) y otras agencias, según sea necesario;
Usar equipo para clima húmedo para garantizar la seguridad y preparación de todas las cuadrillas en el campo;
Asegurar que todos los vehículos de StreetsLA estén llenos de combustible y listos para cualquier situación;
Preparación de “almacenamiento en frío”, un material que permite a las cuadrillas llenar rápidamente los baches durante emergencias (a diferencia del proceso normal de utilizar asfalto caliente);
Desplegar equipos/vehículos pesados, incluidos cargadores basculantes, camiones de volteo, rieles K y equipos de movimiento de tierras, en ubicaciones estratégicas en toda la ciudad, para estar preparados para manejar deslizamientos de tierra y escombros.
Tener abundante arena disponible en los patios de StreetsLA en toda la ciudad;
StreetsLA se basa en los datos de MyLA311 para coordinar la respuesta a los servicios de emergencia. Es imperativo que los angelinos soliciten oficialmente las reparaciones a través de MyLA311 para que la Oficina pueda recibir, inspeccionar y tomar las medidas adecuadas. La información sobre cómo enviar solicitudes 311 se menciona anteriormente.
El Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT) ha activado los siguientes recursos para responder a los impactos de la tormenta:
Los equipos de reparación eléctrica de emergencia estarán disponibles para responder a los informes de semáforos caídos.
Los oficiales de tránsito y los ingenieros están listos para responder a los cierres de carreteras y apoyar los esfuerzos de respuesta de emergencia.
La Coordinación y los Sistemas Automatizados de Tráfico (ATSAC) monitorearán las condiciones de las carreteras para mantener un movimiento seguro del tráfico y reducir la congestión en caso de cierres de carreteras y rutas importantes.
LADOT Transit Operations anunciará cualquier cambio en las rutas dependiendo de las condiciones de la carretera.
Los anuncios que involucren cierres de carreteras significativos o impactos en el transporte se actualizarán aquí ladot.lacity.org/dotnews.
inundaciones locales
De acuerdo con su Plan de operaciones y preparación para clima húmedo departamental, las plantas de recuperación de agua, el transporte de agua limpia y las divisiones de protección de cuencas hidrográficas de Saneamiento y Medio Ambiente de Los Ángeles (LASAN) llevarán a cabo actividades previas a la tormenta, incluida la maximización de los flujos de las plantas para aliviar el sistema de conducción de alcantarillado y tener personal adicional en espera.
Las lluvias significativas, como se pronostica actualmente, agregarán un flujo sustancial a nuestro sistema de alcantarillado, nuestras plantas de recuperación de agua y nuestro sistema de aguas pluviales, por lo que LASAN está en alerta y listo para abordar cualquiera de estos problemas.
Se ha asignado un comandante de tormentas de LASAN para comenzar a rastrear la tormenta y comenzar a hacer los preparativos necesarios antes del huracán Hilary. Además del plan de operaciones y preparación para clima húmedo, LASAN tiene un plan de emergencia del departamento y un plan de continuidad de operaciones listos para implementar según sea necesario.
El personal del Sistema de Agua del LADWP está realizando inspecciones previas a la tormenta y ha activado su Personal de Respuesta a Emergencias que incluye Geotecnología, Geología y Vigilancia de Reservorios y estará monitoreando sus reservorios en la cuenca. Los embalses dentro de la cuenca tienen capacidad suficiente para manejar una mayor escorrentía en caso de que ocurra una inundación localizada. El personal del Distrito Norte en la Sierra Oriental también ha tomado medidas de precaución para proteger el Acueducto de Los Ángeles y las áreas locales.
Actualizaciones del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles:
Para obtener más información sobre los preparativos para tormentas que está realizando el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y cualquier posible cierre por tormentas, visite lausd.org.
Preparación para abordar posibles problemas de construcción y seguridad:
El Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles tendrá personal de inspección listo para realizar evaluaciones de los daños causados por la tormenta y trabajará en estrecha colaboración con el Departamento de Manejo de Emergencias de Los Ángeles.
Preparación para impactos en piscinas y parques administrados por la ciudad:
Las instalaciones de recreación y parques han sido preidentificadas en caso de que se necesite evacuación y/o refugios.
Los Rangers están disponibles para abordar cualquier problema de seguridad pública dentro de los parques.
La División Forestal está a la espera y lista para movilizarse por cualquier árbol caído en el sistema de parques.
La División de Construcción está preparada para atender cualquier daño asociado con la tormenta. El personal monitoreará, informará y documentará cualquier daño causado por la tormenta.
La División de Mantenimiento está mitigando áreas que han sido identificadas como de alto riesgo de inundación en el sistema de parques y estará en alerta.
Los programas que se ofrecen y que pueden verse afectados por la tormenta han sido cancelados o modificados.
Las piscinas y los centros recreativos pueden tener operaciones modificadas según el clima. Los angelinos pueden visitar https://swimla.org/ para obtener más información.
Preparación para los impactos en las instalaciones de servicios para animales administradas por la ciudad:
Los Oficiales de Control de Animales de L.A. Animal Services y SMART (Equipo de Rescate y Animales Móviles Especializados) están listos para responder a cualquier esfuerzo de evacuación o rescate. SMART también trabaja en estrecha colaboración con LAFD y los equipos de búsqueda y rescate urbano/SwiftWater del condado de Los Ángeles para rescates relacionados con animales durante las fuertes lluvias.
El horario de atención al público de los Centros de servicios para animales de la ciudad de Los Ángeles puede variar debido al clima. Consulte here para ver las actualizaciones.
Se alienta a los dueños de mascotas a que lleven las mascotas al aire libre al interior y las mantengan adentro durante las fuertes lluvias. Asegúrese de que las mascotas lleven una placa de identificación para perros de la ciudad con identificación actualizada y que tengan un microchip.
Los angelinos que han perdido a sus mascotas pueden utilizar Petco Lost Love y Lost Pet Search en el sitio web de L.A. Animal Services.
Preparándose para los impactos en el zoológico de Los Ángeles:
Los animales del L.A. Zoo tendrán acceso a sus áreas de espera interiores según sea necesario para garantizar su seguridad y comodidad.
El zoológico monitoreará continuamente el clima y las condiciones en el campus para garantizar la seguridad de los visitantes, el personal y los animales. El personal también priorizará el mantenimiento adicional de los sistemas de drenaje.
Cualquier ajuste a las operaciones del zoológico se actualizará en tiempo real para el público en el sitio web del zoológico en www.lazoo.org
Preparación para los impactos en los aeropuertos mundiales de Los Ángeles (LAWA):
Todo el personal de guardia de LAWA estará disponible para responder en caso de impactos operativos.
Se recomienda a los pasajeros que confirmen el estado de su vuelo antes de partir hacia LAX y que tengan tiempo suficiente para viajar hacia y desde LAX.
Las instalaciones y el personal de mantenimiento estarán en el sitio y monitorearán si hay fugas y revisarán los desagües pluviales para asegurarse de que no haya un respaldo.
La Policía del Aeropuerto de Los Ángeles monitoreará las condiciones de las carreteras dentro del Área de la Terminal Central y las instalaciones de LAWA.
La Administración Federal de Aviación puede tomar cualquier determinación de paradas en tierra en caso de problemas de viento o visibilidad.
Si hay retrasos o cancelaciones importantes, LAWA se comunicará con los medios de comunicación y el público viajero a través de los canales sociales @flyLAXairport.
Como siempre, las aerolíneas son responsables de comunicarse con sus pasajeros sobre retrasos o cancelaciones. LAWA alienta a los pasajeros a verificar primero el estado de sus vuelos con sus aerolíneas.
LAWA tendrá servicios para invitados en el lugar según sea necesario para ayudar a los pasajeros que puedan necesitar asistencia si se cancela su vuelo.
Preparación para impactos en el puerto de Los Ángeles:
Los funcionarios del Puerto de Los Ángeles se han estado comunicando con los puertos deportivos locales, los operadores de embarcaciones pequeñas, las terminales marítimas, el Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenes, otros trabajadores costeros y las líneas de cruceros para asegurarse de que estén al tanto y estén preparados para las condiciones de tormenta.
Con la ayuda de Los Angeles Port Pilots y Marine Exchange of Southern California, las embarcaciones se reubicarán en puntos de anclaje en alta mar para capear la tormenta.
La policía portuaria de Los Ángeles está preparada para trabajar en estrecha colaboración con los inquilinos del puerto, la Guardia Costera de EE. UU.
El sector de la playa y otros socios locales encargados de hacer cumplir la ley, bomberos marítimos y agencias de gestión de emergencias mantienen una postura de preparación para responder a esta posible emergencia climática.
El Puerto de Los Ángeles tiene una página webpage con imágenes en vivo, declaraciones, avisos, recursos del puerto y sus agencias asociadas. Para obtener más información, visite www.portoflosangeles.org
Bibliotecas Públicas de Los Ángeles:
La Biblioteca Central proporcionará ponchos para la lluvia y camisetas a los usuarios hasta agotar existencias. Se alienta a los angelinos a consultar el sitio Library website de la biblioteca para obtener la información más actualizada sobre el horario de atención.
