El Departamento de Salud Pública insta a los residentes a tomar medidas para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos

Los Ángeles.- El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles confirmó la primera muerte local por el virus del Nilo Occidental correspondiente a la temporada de mosquitos de 2026.

Un residente del Valle de San Fernando fue hospitalizado y falleció a causa de una enfermedad neurológica provocada por una infección grave del virus del Nilo Occidental.

“Extendemos nuestras más sentidas condolencias a la familia y amigos que lamentan la pérdida de un ser querido a causa del virus del Nilo Occidental”, declaró Muntu Davis, médico y máster en salud pública, funcionario de salud del condado de Los Ángeles. “Esta trágica pérdida nos recuerda la grave amenaza que representan las enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental y el dengue».

Dijo que todos debemos tomar medidas sencillas para reducir el riesgo. como: usar repelente de insectos, eliminar el agua estancada donde se reproducen los mosquitos y asegurarse de que las ventanas y puertas tengan mosquiteras bien ajustadas, sin agujeros ni rasgaduras.

«Pequeñas acciones como estas pueden marcar una gran diferencia en la prevención de enfermedades”, agregó.

Virus del Nilo Occidental en el condado de Los Ángeles

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por mosquitos más común que afecta a los residentes del condado de Los Ángeles.

El Departamento de Salud Pública reporta casos de virus del Nilo Occidental cada año, ya que el virus es endémico en la región. La temporada alta de mosquitos se extiende de junio a noviembre en el condado de Los Ángeles.

En lo que va del año, se han documentado quince casos de infección por el virus del Nilo Occidental en el condado de Los Ángeles (sin incluir Long Beach ni Pasadena, ya que los casos identificados en esas ciudades son reportados por sus departamentos de salud locales).

El número de personas infectadas con el virus del Nilo Occidental en esta temporada es superior al promedio de los últimos cinco años durante el mismo período. La mitad de las personas infectadas reside en la región del Valle de San Fernando (50%).

En colaboración con las agencias locales de control de vectores, Salud Pública monitorea el riesgo de infección por el virus del Nilo Occidental y se involucra activamente con los residentes para brindarles información sobre cómo reducir el riesgo mediante la promoción de medidas de protección contra los mosquitos. Este año, los distritos locales de control de vectores están reportando un número mayor al esperado de muestras de mosquitos infectadas y aves muertas en el condado de Los Ángeles.

“Tras experimentar el invierno más cálido registrado, la propagación del virus del Nilo Occidental y, por consiguiente, su detección en el condado de Los Ángeles, comenzó casi dos meses antes de lo habitual este año, lo que provocó una actividad generalizada en todo el condado”, declaró Susanne Kluh, directora general del Distrito de Control de Vectores del Gran Condado de Los Ángeles.

Dijo que aunque la abundancia de mosquitos se ha reducido, las detecciones del virus siguen siendo frecuentes.

«Por lo que instamos a los residentes a usar repelente cuando pasen tiempo al aire libre, especialmente al amanecer y al anochecer, cuando los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental están más activos”, dijo

Reduzca su riesgo

• Use repelente de mosquitos: Los repelentes de mosquitos pueden prevenir las picaduras. Los repelentes registrados por la EPA que contienen DEET, picaridina, IR3535, 2-undecanona y aceite de eucalipto limón son los más duraderos y efectivos. Están disponibles en aerosol, toallitas y lociones. Considere usar ropa de manga larga y pantalones cuando esté al aire libre.
• Mantenga los mosquitos fuera de su hogar: Asegúrese de que las puertas y ventanas tengan mosquiteras bien ajustadas para evitar la entrada de mosquitos. Repare o reemplace las mosquiteras que tengan rasgaduras o agujeros.
• Prevenga la reproducción de mosquitos : Elimine el agua estancada donde los mosquitos puedan poner huevos.
  • Elimine el agua estancada de macetas, platillos, bebederos para pájaros y otros recipientes de exterior . Vacíe los recipientes que acumulan agua dentro y fuera de su casa una vez por semana. Los huevos de mosquito solo necesitan una pizca de agua para eclosionar.
  • Cubra los recipientes para almacenar agua, como cubos y barriles de lluvia. Para los recipientes sin tapa, utilice una malla metálica con agujeros más pequeños que un mosquito adulto.
  • Limpiar y mantener piscinas y jacuzzis, y vaciar el agua de las cubiertas de las piscinas.
  • Desecha los objetos viejos de tu patio o jardín que puedan acumular agua, por ejemplo, neumáticos viejos y juguetes infantiles.
  • Llame al 2-1-1 o haga clic aquí para encontrar su agencia local de control de vectores e informar sobre problemas persistentes a su distrito de control de mosquitos.

Acerca del virus del Nilo Occidental

El virus del Nilo Occidental es una enfermedad causada por la picadura de mosquitos infectados. El virus sobrevive en la naturaleza en varias especies de aves y se transmite por la picadura de mosquitos que se alimentan de aves infectadas. El virus del Nilo Occidental se propaga durante los meses cálidos, cuando los mosquitos están más activos. Si bien no todos los mosquitos portan este virus, la especie que lo transmite se encuentra en todo el condado de Los Ángeles. Aunque todas las personas corren el riesgo de contraer el virus del Nilo Occidental, las personas mayores de 50 años y aquellas con problemas de salud tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave, que puede incluir meningitis (infección cerebral), encefalitis (inflamación del cerebro) y parálisis de las extremidades. No existe un tratamiento específico para la enfermedad del virus del Nilo Occidental ni una vacuna para prevenir la infección.

La mayoría de las personas que contraen el virus del Nilo Occidental no presentan síntomas. Aproximadamente 1 de cada 5 personas infectadas desarrolla fiebre junto con otros síntomas como:

• dolor de cabeza
• dolores corporales
• dolores articulares
• vómitos
• diarrea
• erupción

Aproximadamente 1 de cada 150 personas presentará síntomas graves, que pueden incluir fiebre alta, rigidez en el cuello, debilidad muscular y, en ocasiones, sarpullido. Los síntomas suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Si los síntomas son graves, se recomienda a los residentes que llamen a su médico de inmediato.

Para obtener más información, visite: publichealth.lacounty.gov/acd/vectorwestnile.htm

Si tiene preguntas o desea encontrar una clínica o un médico cercano, llame a la Línea de Información de Salud Pública al 1-833-540-0473, disponible todos los días de 8 a. m. a 8 p. m.